Editions LVA Auto Moto Collection Antiquités Brocante
 
 

Si vous ne voyez pas d'animation ici, cela signifie :

  • que Javascript est désactivé
  • ou que le lecteur Flash est absent ou trop ancien
Pour voir l'animation :

Comment insérer des photos dans le forum ? la réponse dans cette discussion...

#1 16-04-2010 18:19

patriche
Nouveau membre
Date d'inscription: 16-04-2010
Messages: 6
Site web

texte grec a traduire

bonjour
Je possède des gravures anciennes que je pense être d'époque néoclassique,sans date non signées et portant une mention que je ne peux traduire quelqu'un peut il m'aider??

http://picasaweb.google.fr/112314596695 … 4888270626

Hors ligne

 

#2 19-04-2010 10:26

patriche
Nouveau membre
Date d'inscription: 16-04-2010
Messages: 6
Site web

Re: texte grec a traduire

merci Pompei mais je suis déjà passé par ce lien qui ne donne rien de compréhensible,le mot à mot est inintérpretable

Hors ligne

 

#3 22-04-2010 11:29

patriche
Nouveau membre
Date d'inscription: 16-04-2010
Messages: 6
Site web

Re: texte grec a traduire

bonjour
merci encore Pompei pour ce lien qui a été fructueux,la traduction ne m'éclaire pas beaucoup mais au moins je sais que n'y figure pas le nom du graveur!!je vous la joins
POLYGNOTOS D' ORIGINE THASIEN,(DE L'ILE DE THASOS) FILS D'AGLAOPHON, A PEINT (OU A ECRIT) L'ACROPOLE PRISE(ASSIEGEE) DE ILION(le nom grec-homerique de la ville de Troie)

Hors ligne